Kêzika Tebaxê û Mûristang*
Kêzika tebaxê, di rojên dirêj yên havînê de hema wisa li sazê dixist û kilam digot. Qet nedixebitî, ji bo zivistanê ti tevbîrek nedidît. Lê mûristang zehf biaqil û jîrek bû. Di her rojên dirêj yên havînê de, sibê heta êvarê dixebitî û ji bo zivistanê tevdîrek zexm didît.
Rojên germ yên havînê êdî xilas dibe û demsala sermayan destpê dike. Zivistan tê. Êdî kêzika tebaxê ne dikaribû li sazê bixista ne jî dikaribû kilama bigota. Zehf dicemidî û birçî bibû.
Kêzika tebaxê havîna xwe tim bi kêf û şahî derbas kirîye, ji bo tevdîre zivistanê xem nekirîye. Lê mûristanga piçûk her tim xebitîye û tevdîra xwe dîtîye. Kêzika tebaxê, tîne bîra xwe ku mûristang havînê tim dixebitî û tevdîr ditît, biryar dide ku here jê hinek xwarin û alîkarî bixwaze.
Diçe hêlûna mûristang. Li derî dixe. Mûristang derî vedike û kêzika tebaxê birçî û qefilî, wek halek xirab de dibîne.
Dipirse, dibê;
“Tu çi dixwazî?”
Kêzika tebaxê dibê;
“Ez zehf dicemidim. Zehf jî birçî me, qet xwarina min jî tune, tu dikarî hinek xwarin deyn bidî min. Ez soz didim te, ezê di tebaxê de deynê xwe bê kêmasî bidim te.”
Mûristang;
“Te havînê çi dikir? Çima xwarina te tune ye?”
Kêzika tebaxê serê xwe dixe ber xwe, bi şermezarî lê vedigerîne;
“Min havînê hema li sazê dida û kilaman digot.”
Li ser vî bersîvê hêrsa mûristang tê û dibê;
“Madem te havînê tenê li sazê daye û kilaman gotiye, niha jî hinek bileyze.”
Derî li ser rûyê kêzika tebaxê digre. Kêzika tebaxê, ber xwe de difikire, dibê ez jî havînê bixebitîyama, min jî tevdîra xwe bidîta ez niha wiha birçî û belengaz nedimam.
Li ser vî rewşa xwe soz dide xwe ku carek din şaşîyek wiha neke.
*Ji pirtûka La Fontaine – Çîrok hatîye hildan û ji Tirkî wergerîya ye.
Nivîs
- Behlûlê Dîn
- NÊRÎNA MELAYÊ CIZÎRÎ LI WEHDETU’L-WICÛD
- Çend Şîrovekirin
- KÊ ZANE
- Gozel
- Tacê Serê Zivistanê
- Di Kîjan Demsalê de Miribûm
- Berîya Dorpêçîya Teknolojîyê Leyîstikin Zarokan
- Hîsên Ji Berfê Tên û Dîmenên Serhedê
- Hunermenda Pirreng: Tara Mamedova
- Çîroka Kilama “Dunyayê”
- Derhêner a Fransî: Dinya ji Kurda re deyndar e.
- Qotikên Cixarê
- Di Şikefta Kulê de Du Evîndar: Rizgan û Nûrê
- Prometheûsa Rojhilatê: Kawa
- Kincên Jinan
- Dayîka Kemanê
- Şahbanûya Bêtac û Bêtext: Eyşe Şan
- Xezala Mendol Axa û Sosyolojîya Eşîrtîyê
- Xwarin û Xurek
- Serpêhatîyên Stranên Kurdî
- 10 Wênesaz 10 Tablo
- Ez Çermesorikim û Tênagîhim
- Şahbanûya Kurda Jinemîra Balerîna: Leyla Bedirxan
- Edebîyat Bi Kurdî Xweş e
- Enverê Kerem Nadîrov XWERA KÊFKIR YÊ QÊRÎ
- Nuroyê Meter
- Xeyal Bê Sînor in
- Bilûra Min
- Evîna Te Ez Bernedam
- Ax Ax Zaroktîya min
- Bi Şanazî Li Dinyayê Dinhêrim
- Tava Rojê Rûye min da
- Zîndan sar e
- Mamed Axa û Bekir Beg
- Şivan û Ruvî
- Kêzika Tebaxê û Mûristang
- Mîha Kulek
- Dîkê Sîs
- Çîroka Barçêmkê û Silêman pêxember
- Xalis Beg di Çapamenîya Tirkan de
- Xatirxwazî
- Chris Kutschera Çû Ser Dilovanîyê
- Çavnérîyek
- Ahmedê Xanî
- Dengé Te Té
- Di Sirén Hevokan de Mamostayek
- Berf Dibare Ser Bavekî
- Birayên Me yên Jîyanê: Êzdî
- Bibe Dengé Kemanek
- Şivanê Kurmanca
- Ey Hemrazé
- Zimané Çavan
- Xalis Beg Di Kovara Kürt Tarihi De
- Girava Tamara, Dêra Ermenîya
- Kurdên Penaber û „Jîyana Bextewar“
- Kela Wanê
- Paytexta Sedsala Antîk: Acropolis
- Li Hember Bayê
- Qehremané te bûma