Seregola Intabê

QUNCİKÊ HELBESTAN

Sone Ji Matilde re

Tê bibînî ku ez ji te hez dkim, gava ez hez nekim,

Ji ber ku bi du rûyê xwe ve dertê ber te jîyan.

Tê binhêrî ku bûye baskê bêdengîyê peyvokek,

Agir jî par hildide ji sermayê.

Zêde

Yêk mê bû

Yêk nêr

Sîs û reş

Gewr û beş

Masî ji behrê kişandin

Berê xwe dan Sîpan

Yek ji bo Xecê

Yek ji bi Sîabend

Zêde

Qudis ji min re wisa got:
‘îro tenê di navbera du saetan de
di nav sînga bajarê min de
pênce çem xeniqandin’

Zêde

BA

Dostê min ba ye,

Li hemû ciya ye,

Ne roj, ne şevê

Nakeve xewê…

Zêde

Li welatê me xerza,
Dîkek hebû şareza.

Rokê çû nav dîka,
Ji wan re go hêdîka:

Rabin bêjin mirîşkan,
Bes xwe bidin enîşkan.

Zêde

Li zîndanê me, di tarîyek bitîn de.

Balindeya minê filît li hewşê ye,

Baskên xwe diçirpîne di bin caxan de

Gava nikilên xwe li parçeya xwerina bixwîn dixe.

Zêde

Însan her tiştî di destê xwe de nagre ti car

Ne hêza xwe, ne bêhêzîya xwe, ne jî dilê xwe

Kîngê veke hemêza xwe dibe xaçek sîha wî

Kîngê hemêzke bextewarîya xwe parçe dike ew her tiştî

Jîyana wî hûrgulîyek bi xerîbî û bi jan tijîye her dem

Evîna bextewar tune ye.

Zêde

Baran Li Moskovayê

Ewra birq veda, mînanî ewra,

Baranê ewr pelkirin, rijîya

Zêde

Îro were ser kanîyê,

Hîvîya teme ser kanîyê,

Kofîya zêra tu çê bike,

Ese were ser kanîyê.

Zêde

Ê de hêêêê, de bavo Qendîla şewitî dinêrim çem e ha bi çem e,

Ezê Kazma kavil dinêrim çem e ha bi çem e,

Eskerê Hemîdiyê heft alayê ye,

Kurê Mûsa Begê Xwêytî* pêşiyê tê ye, li min li min,

Zêde

Agirî tev agir e, dûrî herin dijwar e ew;
Ne agirê îsal e, lê agirê sedsal e kevnar e.

Gava çavên te lê dikevin bi şewq û şemal,
Tu dibê qey qurix e, lê ne qurix e tev ar e.

Zêde

Nav çiya û zinaran
Pey dilê kovî mame
Bûm bi bask firiyam tevlî xeyalan
Deşta dûr pir dûr e
Li rojava destara
Derdan e hêviya min dîtinek bû

Zêde

Wek merek mirî radiza di navbera me de

Paşeroja minê westîyayî, qirêj û bêhêvî.

Lê tiştek ku tu nizanî hebû berdilkê,

Min tim eşqê xwe paqiş kir bi te ve.

Zêde

Dîlbera qeşeng, terhîn û ciwan
Li serî zerzeng di dest de piyan
Pêşkêşî min kir, mayî ji lêvan
Bi vexwarin da kirim netîwan

Zêde

Veneşêre tu xwe ji min
Ez li te digerim,
li pey te me ez!
Xwe veneşêre qet,
Ez ê te bigrim elbet.
Bes nîne ma?
Bê te ez bûm belengaz,
Bê te ez bûm evîndar.

Zêde

Ey Dîlbera gerden zerî,
Way nazika dêm qemerî,
Qamet ji mûma fenerî,
Wêran ezim, malim xirab.

Zêde

Were em li destê hev bigrin
Berbi çîyayê Şengalê herin
Çadira li ser çîyayê dayinin
Bibin bi hevre çînarê hevdû.

Zêde

Kulî-kulî berf dibare
Sivik, nazik, delal û xweș,   
Xiyalȇ min bûne keser
Nav kulya da bedew qerqaș.

Zêde

Dibêjin evîn, jan û êşe,
Him şîrîne,him kula reşe,
Gelo kê zane? 
Dibêjin evîn derde û dermane,
Melhema birînên dilane,

Zêde

Sîng û berê kew-gozelê Elegez e,
Vê biharê wê xemilye rez bi rez e:

Memikê yarê ser bedenê cot kanîne,
Xalêd sûret mîna konê Kurmancîne.

Zêde

Danê şevê bû,
Sûkek tarî bûm
Rêhevalê peyarêyabûm.
Merivek winda bibû
Gava ji baranê direvî
Di tenêtîya xwe de.

Zêde

Qîzka Kirmanc
Dayîka kemanê bigir hemêza xwe were pana Elegezê
Simbil û lalara bilorîne
Xezala Spikî wî alî hevîya dengê teye

Zêde

XWERA KÊFKIR YÊ QÊRÎQîzka Kirmanc
Dayîka kemanê bigir hemêza xwe were pana Elegezê
Simbil û lalara bilorîne
Xezala Spikî wî alî hevîya dengê teye

Zêde

zîndan sar e
zengar in mifte
derî venabin dayê,
lihêfê davêjim ser çavên xwe
diçim rêwîtiya xwe ya zarokatiyê

Zêde

Tava rojê rûyê minda
Ez tu car nemam binda

Morîya piştê wekû şive
Bla kes nebe zike pife

Zêde

Ji ber ku ala dijrabûnê ye qulinca di kelpika min de daçikandî,
ji ber ku ez hirsê û îmanê li xercê xwe dixim
û li xemê
û li rûyên çilmisî yên karkeran,
harharîyên serê çîyan dipeke ji min.

Zêde

Ax ax
Zaroktîya me çiqas zu derbaz bû
Hop û Hovag
Çend qonax rê
Meta min
Hespê we yê enî bêş
Durva hîna tê ber çavên min

Zêde

Evîna te ez bernedam
Tî mam, birçî mam
Şev xayîn, şev tarî bû

Zêde

Bilûra mina şîrîn
Tu di sariya sibehê
û hingûra êvarê de
hevalê bêhevalan,
destebirayê şivan û dilketiyan î.

Zêde

Hûn ew qas destan bi destbendan girê bidin
Hûnê nikaribin sînorên xeyalan bibînin
Hûn nizanin ku sînorên xeyalan tune ne?
Û ew ên xwedîxeyal
Baskên xwe vedikin

Zêde